RSS

Arşivler

Video

Selva Erdener – Sen Sen Sen

sen sen sen
yok olabilirsin amma
seni sevmiş olmam yok olabilir mi?
ve ben de yok olabilirim
amma özlemiş olmam yok olabilir mi?
öylesine yer alıyor ki karşımda
sen sen sen
özlemiş olmam yok olabilir mi?

– denemeseskontrol

 

Etiketler: , , , ,

Video

Yasmin Levy – Firuze

levy

Cover sözcüğünü bazı sanatçının taklit olarak  algılamasından dolayı, dinlediğim pek çok cover bende  şarkının aslını yüceltmekten başka bir duygu  uyandırmazdı. O yüzden çok fazla cover da  dinlemezdim. Çok güzel hatta şarkıyı keşke onun yerine  bu sanatçı söyleseymiş dediğim örnekler de çok var  tabi de orana vuracak olursak, genellikle şarkının orjinal  halini daha çok beğenirim.

Geçen sabah işe gitmek için hazırlanırken, radyoya çalan bir şarkı oldukça hoşuma gitti. Şarkının başında sabah sabah bu da nerden çıktı derken, Yasmin Levy‘nin buğulu sesi ve Ladino (Yahudi İspanyolcası) yorumuyla Sezen Aksu’nun Firuze şarkısını söylemeye başladı.

Meğer ablamız Libertad albümüne aldığı bu şarkıyı 11 Ocak günü İstanbul’da verdiği konserde de seslendirmiş.

Babası Yitzhak Levy, 1919 yılında, Manisa’da doğmuş bir Sefarad olan sanatçı daha önce de Türkçe bazı şarkı yorumlarını dinlemiştim ama Firuze yorumunu oldukça beğendim.

Paylaşayım istedim.

Bu arada telif ya da Türkiye’deki internet yasakları nedeniyle şarkıyı dinleyemezseniz, aşağıdaki soundcloud linkinden de şarkıyı dinleyebilirsiniz.

Yasmin Levy – Firuze (Soundcloud)

– denemeseskontrol

 

Etiketler: , , , ,

Video

Kesmeşeker – Ne zaman gitti tren (Akustik)

Kesmeşeker – Ne zaman gitti tren (Akustik)

Şehir efsanesine dönüştürüp, bir anlam mı yüklemeye çalıştılar, gerçekten yaşandı mı bilinmez;
25 yıl kadar önce stüdyoda çalışırken, kaydı kesen tonmaystere ‘Kesme be şekerim’ diyerek verilen tepkinin sonrasında kurulmuş grup. Çok ilginçtir,  Wikipedia, Kesmeşeker için “Tek sabiti Cenk Taner olan değişken organizma”dır diye yazıyor. Çok güldüm.

90’lı yıllar, Türk Rock müziğin yükselişi, efsaneleşen gruplar ve şarkıların ötesinde, başka bir şeyden; o dönemde dinlenince bu kadar anlamlı olmayan bir şarkıyı anımsatayım istedim: “Ne zaman gitti tren”

Önce treni kaçırdığımızı hissettiren, ardından da bize yaşamın bazen sabır istediğini anlatan şarkı…

Uzundur ömür meraklanma
Mühimdir yalnızlık telaşlanma
Saatler geri yavaşlama
Sayfalar sarı bir zamanlar genç olsan da

Yaşamdan yaralı hayvan gibi
İnsafa gelmeyen sahip gibi
Duygular, saygılar eşyalardan sonra
Yazılmış suya bir zamanlar aşk olsan da

Ne zaman gitti tren, bir ben kaldım bir de gölgem
Saatim mi geri kalmış bilmem, ne zaman gitti tren

Bir rüzgara kapıldık biz
Yelkenler delik deşik
Acıktık bir anda acıya
Bir rüzgara kapıldık biz

Ne sen anladın ne ben öğrendim
Önsözler gereksizmiş geç bildim
Okuduk yine de gençmişiz işte
Öylesizliğin daha güzelmiş öylece

Bir kısa film hayattan kalan
Oyuncu olsam, yönetmen olsan
Gördüklerini unutmuş olsan
Yaşamak bazen sabır ister

şarkıyla ilgili küçük bir ayrıntı: albümdeki ilk versiyonunda cenk taner; “sayfalar sarı, bir zamanlar genç olsan da…” ve “yazılmış suya, bir zamanlar aşk olsan da…” derken “hidden track” olarak albümün sonuna eklenmiş olan versiyonda ise; “sayfaları sarı, bir zamanlar aşk olsan da…” ve “yazılmış suya, bir zamanlar genç olsan da…” diyor ve bizi yine bitiriyor…

Dip not: Kesmeşeker severler BURADAN daha önce yazdığımız grubun Tek kişiyim ben hala şarkısına ulaşabilir.

 
– Emin

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Video

Triggerfinger – I follow rivers

Triggerfinger

1998 yılında kurulan Belçikalı hard rock, blues rock grubu Triggerfinger’in muhteşem bir cover uyarlamasını denk geldik geçen gün. Şarkıyı ilk Lykke Li’den dinlemiştik. Ancak bazı coverlar şarkıyı yüceltiyor. Karizmatik Ruben Block ıslığıyla başlayan, bardaktan çıkartılan muhteşem tınılarla desteklenen bu yorum oldukça başarılı olmuş.

I Follow Rivers / Orjinal sözleri ve Türkçe Çevirisiyle birlikte

oh i beg you: can i follow?   /  Oh sana yalvarıyorum takip edeyim ?
oh i ask you: why not always?  / Oh soruyorum sana neden olmaz herzaman?
be the ocean, where i unravel,  / Okyanus ol, çözüldüğüm yerde
be my only, be the water where i’m wading.  / benim ol, sığ olduğum suda ol

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi

i i follow, i follow you / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
deep sea baby, i follow you  / deniz derin  bebeğim, seni takip ediyorum
i i follow, i follow you  / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
dark doom honey, i follow you / / kötü kader balım, seni takip ediyorum

Ruben Block

Ruben Block

Heed a message, I`m the runner / Mesajımı dikkate alın, ben bir çığırtkanım.
He`s the rebel, I`m the daughter waiting for you / O bir isyancı, bense seni bekleyen kızım.

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi
i i follow, i follow you / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
deep sea baby, i follow you  / deniz derin  bebeğim, seni takip ediyorum
i i follow, i follow you  / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
dark doom honey, i follow you / / kötü kader balım, seni takip ediyorum

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi

Grubun Studio Brussel’deki canlı performans videosu da burada
Triggerfinger – I Follow Rivers (Studio Brussel live)

— Emin

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Video

Meral Okay, Yaman Okay’a kavuştu…

Meral Okay, Yaman Okay’a kavuştu…

Diyeceksin, “Ne kadar anlardın ki o yaşında?” diye ama Yaman Okay gittiğinde de çok üzülmüştüm.. Şimdi sadece Yaman’ına kavuştuğu için sevinebilirim sanırım Meral Okay için. Dolu dolu bir hayat, dolu dolu bir kadın. Yazısıyla, sözüyle, sesiyle. Derinliği ve gülümsemesi ile İkinci Bahar’da salladığı satır, şalına sarındığı kocaman kucağı ile hani bazen bilirsin ya.. Bir kez sarılabilsen her suçunu affedecek ve sarmalayıp silecektir tüm acılarını.
İşte tam öyle bir kadındı Meral Okay.

Her bir gidenle hayata tutunmak adına daha da zorlaşıyor Sezen’in işi...

Yine mi çiçek

Kur masayı Madam Despina
Kirli beyaz muşamba örtüleri ser
Çek sediri asmanın altına
Yanında bir ince Müzeyyen Abla

Yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağolsun
Amanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Gece çok genç, arzular şelale
Haber etsek o yare
Gelse Bomonti’den
Şereflendirse bizi
Olsak teyyare

Yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağolsun
Amanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Söz: Meral Okay
Müzik: Ara Dinkjian

— diardi

 
 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d blogcu bunu beğendi: