RSS

Etiket arşivi: sözler

Video

Triggerfinger – I follow rivers

Triggerfinger

1998 yılında kurulan Belçikalı hard rock, blues rock grubu Triggerfinger’in muhteşem bir cover uyarlamasını denk geldik geçen gün. Şarkıyı ilk Lykke Li’den dinlemiştik. Ancak bazı coverlar şarkıyı yüceltiyor. Karizmatik Ruben Block ıslığıyla başlayan, bardaktan çıkartılan muhteşem tınılarla desteklenen bu yorum oldukça başarılı olmuş.

I Follow Rivers / Orjinal sözleri ve Türkçe Çevirisiyle birlikte

oh i beg you: can i follow?   /  Oh sana yalvarıyorum takip edeyim ?
oh i ask you: why not always?  / Oh soruyorum sana neden olmaz herzaman?
be the ocean, where i unravel,  / Okyanus ol, çözüldüğüm yerde
be my only, be the water where i’m wading.  / benim ol, sığ olduğum suda ol

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi

i i follow, i follow you / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
deep sea baby, i follow you  / deniz derin  bebeğim, seni takip ediyorum
i i follow, i follow you  / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
dark doom honey, i follow you / / kötü kader balım, seni takip ediyorum

Ruben Block

Ruben Block

Heed a message, I`m the runner / Mesajımı dikkate alın, ben bir çığırtkanım.
He`s the rebel, I`m the daughter waiting for you / O bir isyancı, bense seni bekleyen kızım.

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi
i i follow, i follow you / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
deep sea baby, i follow you  / deniz derin  bebeğim, seni takip ediyorum
i i follow, i follow you  / ben ben takip ediyorum, takip ediyorum seni
dark doom honey, i follow you / / kötü kader balım, seni takip ediyorum

you’re my river running high,  / sen benim yükselen nehrimsin,
run deep, run wild. / daha derin daha vahşi

Grubun Studio Brussel’deki canlı performans videosu da burada
Triggerfinger – I Follow Rivers (Studio Brussel live)

— Emin

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bülent Ortaçgil – Memurun Şarkısı

Bugün ayın kaçı, günlerde ne?
Hep bir koşuşturmaca içindeyiz..
Sizce de saniyeler -kendisini takip ettiğimiz anların dışında- çok hızlı akmıyor mu?
Hoş gerçi bu durum Einstein’ın Görecelik Kuramı ile bilimsel olarak kişiye göre değiştiği kanıtlandı…
Sizi bilmem ama bu aralar benim için vakit olması gerektiğinden daha hızlı geçiyor.

Yıllar önce Bülent Ortaçgil’in Çekirdek kayıtlarında dinlediğimiz ardından Eski Defterler’de yeniden önümüze konan ve haftanın günlerini anlattığı bu şarkısı geldi “bugün günlerden ne” diye düşünürken..
Haftanın günlerinden bahsederken, “Her son bir umuttur, her başlangıç bir kuşku…” diyerek tokat atmayı eksik etmeyen sanatçı, şarkıda yazacak birşey bulamadığı gerekçesiyle Cuma’dan hiç bahsetmemiş…

Aslında sadece memurların değil, rutin içindeki herkesin şarkısıdır Ortaçgil’in söylediği..

siz de dinlerken usul usul yerinizde mi sallanıyorsunuz☺

Sözleri

Pazartesi acımasız,pazartesi sıkkın
Hep aynı şerkıyı söylemekten bıkkın
Bir masanın kenarları gibi,buluşmazmışız öyle derler
Oysa bütün masalarda dört köşe var
Umarsız ve umursamaz günler,gözlerde bir habersizlik var..

Salı,çarşamba çok uzun..Salı ,çarşamba sonsuz
Hiçbir işe yaramazlar sensiz
Bir ağacın yaprakları gibi,özgürmüşüz öyle derler
Oysa bütün yapraklar aynı kökten çıkar
Umarsız ve umursamaz günler,gözlerde bir habersizlik var..

Perşembe kadar güzelsin,perşembe kadar hızlı
Her daim bir cümbüş arasında gizli
Bir yıldızın köşeleri kadar,uzakmışız öyle derler
Oysa yakından bakınca yıldızlar yuvarlaktırlar
Umarsız ve umursamaz günler,gözlerde bir habersizlik var..

Cumartesi,cumartesi sanki bir kış sonrası
Küçük renkli bir sofrada,sabah kahvaltısı
Bir katarın vagonları gibi özelmişiz öyle derler
Oysa bütün vagonlar aynı raydan gider
Umarsız ve umursamaz günler,gözlerde bir habersizlik var..

Her son bir umuttur,her başlangıç bir kuşku
Eğer günlerden pazarsa,arife keyfi
Bir meyvanın çekirdeği gibi atılmışız öyle derler
Oysa yaşam meyvadan değil çekirdekten çıkar
Umarsız ve umursamaz günler,gözlerde bir habersizlik var..

– Emin

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Video

Meral Okay, Yaman Okay’a kavuştu…

Meral Okay, Yaman Okay’a kavuştu…

Diyeceksin, “Ne kadar anlardın ki o yaşında?” diye ama Yaman Okay gittiğinde de çok üzülmüştüm.. Şimdi sadece Yaman’ına kavuştuğu için sevinebilirim sanırım Meral Okay için. Dolu dolu bir hayat, dolu dolu bir kadın. Yazısıyla, sözüyle, sesiyle. Derinliği ve gülümsemesi ile İkinci Bahar’da salladığı satır, şalına sarındığı kocaman kucağı ile hani bazen bilirsin ya.. Bir kez sarılabilsen her suçunu affedecek ve sarmalayıp silecektir tüm acılarını.
İşte tam öyle bir kadındı Meral Okay.

Her bir gidenle hayata tutunmak adına daha da zorlaşıyor Sezen’in işi...

Yine mi çiçek

Kur masayı Madam Despina
Kirli beyaz muşamba örtüleri ser
Çek sediri asmanın altına
Yanında bir ince Müzeyyen Abla

Yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağolsun
Amanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Gece çok genç, arzular şelale
Haber etsek o yare
Gelse Bomonti’den
Şereflendirse bizi
Olsak teyyare

Yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Taze mi bitti topik
Canın sağolsun
Amanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?
Hamdolsun
Altınbaş kadehe yağ gibi dolsun

Söz: Meral Okay
Müzik: Ara Dinkjian

— diardi

 
 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d blogcu bunu beğendi: