RSS

Etiket arşivi: sanat

Sarı çiçekler bu kez Marquez için yağacak

 
Yaşı 80’in üzerindeydi ama hala hayattaki en kıymetli varlıkların başında kadınlar geliyordu. Kadınları her zaman sevdi. Kadınlar içinde marquezbüyümüş olmanın etkisi her halde, her zaman kadınları daha iyi anlattı. Müzikten, sanattan, hayattan keyif almaktan asla vazgeçmedi. Shakira’nın hem sesine, hem dansına hem de ruhuna hayrandı. Sokakları kaplayan sarı çiçekler bu kez Marquez için yağsın gökten…
 
Diardi
 
Yorum yapın

Yazan: 18/04/2014 in Muzik

 

Etiketler: , , , , , , , , , ,

Karanlığa inat, sanata evet!

Hayatında hiç operaya gitmemiş, tiyatro seyretmemiş, klasik müzikten hoşlanmayan biri, opera, bale ve sanata evettiyatroların kaderini çizebilir mi? Türkiye’deyseniz, bu sorunun yanıtının evet olduğunu düşünenler var. 

Hükümetin Meclis’ten bir an önce geçirmeye çalıştığı tasarıdan anlaşıldığına göre Türkiye’de bundan böyle ‘devlet eliyle’ tiyatro-opera-bale-dans sahnelenmeyecek, senfoni orkestrası konserleri düzenlenmeyecek. Mevcut düzenin yerine kurulacak yeni sistemin çekirdeğinde ‘TÜSAK’ adı verilen ‘Türkiye Sanat Kurumu’ ve buna bağlı olarak ‘Türkiye Sanat Kurulu’ yer alacak.

25 Mayıs’ta İstanbul’da sanatçılar ayaklandı, yarın İzmirli sanatçılar seslerini duyurmak için sokağa çıkacak. Bu akşam sezonun son gösterisinde bir araya gelen sanatçılar, “Karanlığa inat, sanata evet!” diyerek yarın yapacakları protesto gösterisinin ilk ayağını gerçekleştirdiler.

Yarın herkesi saat 18.00’de Kıbrıs Şehitleri caddesi Tansaş önüne bekliyoruz.

Diardi

 
Yorum yapın

Yazan: 29/05/2013 in Muzik

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , ,

Ağlayan bir hayalet

Meksika halkının dilinde dolaşan ve kökleri bir Aztek mitolojisine dayanan şarkıyı, ilk kez Frida Kahlo’nun hayatını anlatan filmde duyduk büyük ihtimalle.frida1

Anzak kızı, asi ama hüzünlü sesiyle Lila Downs söylüyordu. İspanyolca sözlerini anlayamasak da, aşk şarkısıdır diye düşünmüştük. Frida’nın o enteresan, tutku dolu hayat öyküsünde herşey bir aradaydı oysa. Aşk, tutkular, sanat, hırs, dostluk, vefa/vefasızlık, ihanet, esrarlı sırlar vs..

Filmin müzikleri öyle güzeldi ki.. En çok dilimize takılan şarkının, bizim halk türküleri gibi, 16. Yüzyılın başlarında bir efsaneyi anlattığını öğrendik sonraları.

İspanyolca, mızmız, ağlayan,sızlayan anlamına gelen L’lorona, aslında ağlayan bir hayaletin adıydı..

Rivayete göre kocasının/sevgilisinin, çocuklarını kendisinden daha çok sevmesini kıskanıp, çocukcağızları nehire atmış..Sonra da tabi yaptığından bin pişman çıldırıp meczup olmuş, kendini de nehre atmış. Hatta o öldüğünde bile, nehir kenarlarında sürekli ağlayan hayaleti görülüyormuş.

Diğer bir rivayete göre de, hayaletler/periler görebilen bir Anzak kadını, çocuklarını onlar söyledi diye nehre atmış. Sonra acısından intihar etmiş. Ölünce bile hayaleti o nehrin kıyısından ayrılamamış. Zaman zaman nehir kıyısında O’nun hayaletini görenler olurmuş.
Tarihi bir boyut getiren rivayet ise, La malinche adındaki Aztekli bir kız, köle tüccarları tarafından, tüm Güney Amerika’yı istila etmek isteyen Hernan Costes’e ele geçirmek için gelen hernan cortese köle tüccarları tarafından satılır ve onun karısı olur, iki de çocukları olur. Ancak, Cortes, çocuklarını alıp İspanya dönmek ister. La Malinche, Tanrılara yalvarır. Tanrılardan biri “eğer çocuklarını götürmesine izin verirsen çocuklardan biri ispanyadan geri dönüp halkını katledecek” der, La Malinche de, yakınlardaki bir gölde bebeklerini boğarak öldürür. Yine, La Malinche’nin hayaletinin bu gölün etrafında görüldüğü söylenir. Allah muhafaza kendisi Meksika sınırlarında kalmış, ülkemiz sınırlarında hiç gören olmamış..Biz genelde öcü böcü falan görüyoruz…

Anzak kadınları da tabi yurdum insanı gibi, çocuklarını bu şarkıyla korkutmuş, bir yandan bu kadının yaşadıklarını düşünüp içleri yanmış..bu şarkıyı söylemişler arkasından…

Anzakların da Türk olduğunu söylemiş miydikJ

Şaka bir yana..şarkıyı 90’larına dayanmış Chavela Vargas’tan dinlemek ayrı bir keyif..O yanık sesiyle sizi Meksika’nın yüzyıllarca savaş, isyan görmüş, sanatı, müziği de isyanla içine sindirmiş sokaklarında dolaştırıyor.
Öte yandan Chavela teyzenin şarkıyı bu kadar yanık söylemesinin sebebi bir zamanlar Frida’ya aşık olmasından kaynaklandığı dedikoduları da yok değil..Fridaların şarkısı özetle..

Meksikalı ünlü ressam Frida Kahlo’nun hayat hikayesi, bu Aztek mitolojisindeki L’lorona, gibi, çile çekerek ağlayarak, sabırla yaşamaya adanmış bitkiyle benzetiliyor.

Şarkının sözleri hakkında da muhtelif çeviriler söz konusu. Aşağıda bir tanesini paylaşıyoruz. Ancak, Murathan Mungan’ın kilometrelerca uzaklardan ve yüzyıllarca eskilerden gelen bu efsaneye dair yazdığı şiirini de pas geçmeyelim;

“acının adresini sorar şili’de her kapı
ve her kapının kendi yüzüne kapanan dilsiz çıngırağı,
sesini sınıyor şimdi,
deniz heykellerinin,kardinal çiçeklerinin
ve rüzgar kentinin mağrur görkeminde
dağlı sislerin buğulandırdığı
ve güneyli mavi parmaklarıyla araladığı her puslu sokak
sanki talan edilmiş bir albümün soluk fotoğrafı…”

Murathan Mungan
frida2
LA L’LORONA SÖZLER;

Nehirden aşağı gitme çocuk
oraya yalnız gitme
hüngür hüngür ağlayacak kadın için, ıslak ve vahşi
öyle kuvvetli ki sen onunsun
o güneş battığında ağlıyor
ay yaşlandığında feryat ediyor
bebekleri için ağlıyor, kalanlar ve ölenler için
soğuk suların boğdukları için

hain bir aşk tarafından terkedilmiş
öfke ve nefretle dolu
uçurumun kenarından savrulmuş

ve onların alınyazısına bırakılmış
gece ve gündüz, onların çığlıklarını duyar
bugün hala tepesinde gibi
onların işkence edilmiş yüzleri rüyalarını doldurur
dinlenmeleri için kalbini onlara verir

Silverland

 
Yorum yapın

Yazan: 11/02/2013 in Muzik

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

ilhan irem – olanlar olmuş

ilhan irem – olanlar olmuş

Bu şarkı hakkında yıllarca konuşulan belki de bir şehir efsanesi var. İlhan İrem askerde olduğu dönemde kız arkadaşının en yakın arkadaşıyla evlenmesi üzerine “Olanlar Olmuş”u yazmış. Hikayenin doğruluğunu bilmiyoruz ama İrem konu ile ilgili şimdiye kadar hiçbir yerde bir şey söylememiş diye biliyorum. Ama feci püskürmüş… Sözlerini yazayım da bilmeyenler de anlasın.

Giderken bıraktığım
Asmalar üzüm olmuş
Yerlerde bütün kollar
Bütün bağlar bozulmuş
Ben mi geç kaldım?
Yoksa mevsimler mi soğumuş?
Görmeyeli buralara
Olanlar olmuş……

Giderken bıraktığım
Gökyüzü toprak olmuş
Yıldızlar çakıltaşı
Güneş bir yaprak olmuş
Ben mi yaşlandım?
Yoksa dünya mı alt-üst olmuş?
Görmeyeli buralara
Olanlar olmuş……

Kalsaydın
Yokluğunla yokolmazdı
Bu şehir…
Kaçmakla mutluluklar
Bulunmuyor bunu bil…
Yaprak kıpırdamıyor
Yüreğim öyle susmuş
Sana… bana… sevgimize
Olanlar olmuş……

Giderken bıraktığım
Gülüşler bakış olmuş
Kahkahalar buralarda
Özlenen yakış olmuş
Ben mi gülmüyorum tanrım?
İnsanlar mı somurtmuş
Görmeyeli buralara
Olanlar olmuş……

1990′lardan itibaren pek ortaklıkta gözükmeyen İlhan İrem, en çok da bu tarz şarkılarla ortaya çıkmadığı için özleniyor bence.

 

Etiketler: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

 
%d blogcu bunu beğendi: